爱尔兰女作家获布克奖 评委:这是表达愤怒的书

当地时间本周二,布克奖评委会在英国伦敦宣布,把今年的大奖授予爱尔兰45岁女作家安妮.恩莱特,这出乎很多人的意料。这部让恩莱特拿下5万英镑(约合10.2万美元)奖金的《集会》,讲述了一个麻烦重重却绝不妥协家庭的故事。

“当人们拿起一本书,或许希望里边的内容是快乐的,能让他们心情大悦。”恩莱特说,“如果是那样的话,他们不需要拿起我这本书……因为它和好莱坞伤感戏剧在某些意义上是等同的。为什么要看伤感的电影?为什么要读伤感的书?因为它表达了一些东西,或者说触动了我们的内心世界。”

恩莱特表示,这本书关注于家庭,符合爱尔兰的经典主旋律,“我想家是一个有趣的地方,故事都在这里一幕幕上演。总是有人喝醉,总是有人被孩子的问题困扰,总是有人取得重大成功。家是一种逃也逃不掉的东西,没有东西不和家有关。”

对把奖项给谁,布克奖评委主席霍华德.戴维斯透露,评委们讨论了两个小时,最终大家的意见趋于一致。戴维斯表示,当他拿起恩莱特这部最不可能取胜的小说后发现,这是一本情感强烈、让你看了内心很不舒服,甚至有些表达愤怒的书。“我们认为恩莱特是一名给人印象深刻的小说家,我们希望能从她那里听到更多东西。这本书的感染力很强,书中语言非常漂亮。”

英国富瑶书店的乔纳森.鲁宾认为,评委的选择是对严肃文学题材的推进。“并不是所有的人都喜欢冲突和绝望的东西,但你不能否认这本书写得很美。”博彩公司看好新西兰作家

决选名单上其他作品还包括新西兰作家劳埃德.琼斯的小说《皮普先生》、伊恩.麦克尤恩的《切瑟尔海滩上》、妮可拉.巴克的《三更》、莫赫辛.哈米德的《非正统基督教徒》和印德拉.辛哈的《动物性人类》。其中巴基斯坦裔作家、35岁的哈米德是入围作家中最年轻的一位,而麦克尤恩则是继库切和彼得.凯里后,第二次入围布克奖决选名单的作家。所以大部分人都看好麦克尤恩,也有人认为琼斯会取胜。英国博彩公司立博,此前90%的人为麦克尤恩和琼斯下了赌注,但是恩莱特这名前电视制片人出人意料地夺冠,让他们措手不及。

“自从决选名单出来之后,人们都对这些书的兴趣大增,特别是爱尔兰人。”恩莱特表示。世界各地的人开始购买这6本书,不过在销量中,恩莱特的书在亚马逊英国网上的销量是最低的。

布克奖是当代英语小说界最重要的奖项,恩莱特是近三年中第二位夺得此奖的爱尔兰作家。2005年,约翰.班维尔凭借《海》夺得大奖。去年的布克奖得主是印度女作家姬兰.德赛,获奖作品是其第二部小说《失落的继承》。(汪海燕编译)